Dual Language Immersion Program

Dual Language Immersion Program

Dual Language Immersion ProgramNewport News Public Schools is pleased to share that our Dual Language Immersion program has expanded! Starting next school year, in addition to our current locations at Watkins Early Childhood Center and Saunders Elementary, we will also offer the program at Katherine G. Johnson elementary school and Denbigh Early Childhood Center. The program is available for all NNPS students, with transportation being available for students zoned for the following elementary schools: Palmer, Saunders, Katherine G. Johnson, Greenwood, Stoney Run, and General Stanford elementary schools.

The school district's DLI program offers students instruction in English and Spanish. Once accepted into the program, students can continue through middle and high school. In the DLI program, both native English and native Spanish-speaking students will learn content (e.g., math, science, social studies, language arts) from the NNPS curriculum and meet all Standards of Learning, with half of the content presented in Spanish and the other half in English. The program will grow over time into a full pre-K-12 program. Up to date, our program has expanded to 8th grade and students who have completed our elementary dual language program may continue their studies in the DL program at Gildersleeve Middle School.

To learn more about the DLI program, please download the informational brochure. To view information for current DLI families, download the Handbook for Families.

PreK and kindergarten applications for the 2022-23 school year are due by July 15th, 2022, and may be completed and submitted electronically at PreK-DLI Online Application orKindergarten DLI Online Application. Paper copies may be returned to the school or to Susanna Bailey at the NNPS Central Administration Building at 12465 Warwick Boulevard, Newport News, VA 23606.

Programa de Doble Inmersión Lingüística

¡Las Escuelas Públicas de Newport News se complacen en compartir que nuestro programa de doble inmersión lingüística se ha expandido! A partir del próximo año escolar, además de nuestras ubicaciones actuales en Watkins Early Childhood Center y Saunders Elementary, también ofreceremos el programa en las escuelas Katherine G. Johnson y Denbigh Early Childhood Center. El programa está disponible para todos los estudiantes de NNPS, y transporte será ofrecido para los estudiantes que viven en las siguientes zonas escolares: Palmer, Saunders, Katherine G. Johnson, Greenwood, Stoney Run y ​​General Stanford.

El programa DLI del distrito escolar ofrece instrucción a los estudiantes en inglés y español. Una vez aceptados en el programa, los estudiantes pueden continuar hasta la escuela intermedia y secundaria. En el programa DLI, hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de español aprenderán contenido (ej., matemáticas, ciencias, estudios sociales, artes del lenguaje) del currículo de NNPS y cumplirán con todos los estándares de aprendizaje, recibiendo enseñanza la mitad del tiempo en español y la otra mitad en inglés. El programa continuará creciendo con el tiempo en un programa pre-K-12 (de pre-Kínder a 12 grado). Al día, nuestro programa se ha expandido al octavo grado y los estudiantes que han completado el programa de DLI en el nivel de elementaria pueden continuar con sus estudios en el programa DLI que está localizado en la escuela intermedia de Gildersleeve.

Para aprender más sobre el programa DLI, por favor descargue el folleto informativo. Las familias que ya forman parte del programa, pueden descargar el manual para familias.

Las solicitudes para el año escolar 2022-23 debe presentarse antes del 15 de julio del 2022 y pueden completarse y enviarse electrónicamente en solicitud de Pre-K en línea de DLI o solicitud de Kinder en línea de DLI o las copias impresas pueden devolverse a la escuela o a Susanna Bailey en el edificio de administración central de NNPS en 12465 Warwick Boulevard, Newport News, VA 23606.

Parent Resources/ Recursos para padres

Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA).  Website with family resources specifically to dual language, in English. Recursos para familias de lenguaje dual, en español.

Bilingual Kidspot. Website for supporting bilingualism and Spanish learning at home.

¡Colorín colorado! bilingual website for educators and families of English language learners, in English.
Sitio bilingüe para educadores y familias de estudiantes aprendices de ingles, en español.

Get Ready to Read. Recursos para la lectura.

Heroes de la educación. Recursos y consejos para padres.

NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements. For a deeper understanding of language proficiency levels

Virginia Department of Education (VDOE). Resource guide for Dual language immersion implementation.